This blog is devoted to the exposition and analysis of the post-religious and pure theistic path of wisdom and harmony (சமரச சுத்த சன்மார்க்கம்) envisioned by the Indian-Tamilian mystic, poet, and philosopher Chidambaram Ramalingam (1823 – 1874). Note: Jivakarunya Ozhukkam or "The Ethic Of Compassion For Sentient Beings", Arutperunjothi Agaval or "OmniLight Invocations", and the tetralogy of "Suddha Sanmarga Vinappams" or "The Petitions Of Suddha Sanmargam", constitute the authentic central writings of the later Ramalingam. In this blog, I will adhere to the principle that only the views expressed in these writings are representative of Ramalingam's Samarasa Suddha Sanmargam teachings. (C) All Rights Reserved By Blog Author: Thill Raghu, Ph.D. E-mail: traghu1874@gmail.com
சத்திய ஞான சபை (Sathiya Gnana Sabhai) or The Great Hall of Truth-Knowledge designed by Ramalingam without any formal training in architecture and constructed in 1871. It was opened to the public in January 1872. It is not a Hindu temple and ought not to be considered one. It has no idols of any kind.
Arutperunjothi Agaval: Couplet: 556
சினமுதல் அனைத்தையும் தீர்த்து எனை
நனவினும் கனவினும் பிரியாக் கருணை நற் றாயே!
Anger
And
All
Associates
Abolished,
In
The
Ageless
Association,
Anchoring
All
Waking
And
Dream
States,
Bestowed
By the OmniLight Aṉṉai Of Supreme Compassion!
Note: The Tamil word “Aṉṉai” (அன்னை) denotes mother. The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these verses.
சத்திய ஞான சபை (Sathiya Gnana Sabhai) or The Great Hall of Truth-Knowledge designed by Ramalingam without any formal training in architecture and constructed in 1871. It was opened to the public in January 1872. It is not a Hindu temple and ought not to be considered one. It has no idols of any kind.The Ancient of Days by William Blake (Wikipedia); “Ancient of Days” is a name of God in the Book of Daniel and denotes the eternity and perfection of the Divine Being.
Arutperunjothi Agaval: Couplet:558
துன்பெலாந் தவிர்த்துளே யன்பெலாம் நிரம்ப
இன்பெலா மளித்த வென்றனித் தந்தையே!
Emptied
Of
Suffering,
Overflowing
With
Love,
My
Inner
Being
Basks
In
Boundless
Bliss,
By The Supreme Compassion of OmniLight Father!
Note: The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these verses.
சத்திய ஞான சபை (Sathiya Gnana Sabhai) or The Great Hall of Truth-Knowledge designed by Ramalingam without any formal training in architecture and constructed in 1871. It was opened to the public in January 1872. It is not a Hindu temple and ought not to be considered one. It has no idols of any kind. Guardian Angel by Pietro da Cortona (Wikipedia)
Arutperunjothi Agaval: 588
இகத்தினும் பரத்தினும் எனக்கு இடர் சாராது
அகத்தினும் புறத்தினும் அமர்ந்தமெய்த் துணையே!
The
Approach
Of
Adversity,
Affliction,
Warded
Off,
In
The
Worldly
And
Other-Worldly
Arena,
Since
Abidance,
And
Accession,
In
My
Inmost
Being,
Or
Soul,
And
My
Outer
Being,
Or
Body,
By The Supreme OmniLight True Guardian!
Note: The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these verses.
சத்திய ஞான சபை (Sathiya Gnana Sabhai) or The Great Hall of Truth-Knowledge designed by Ramalingam without any formal training in architecture and constructed in 1871. It was opened to the public in January 1872. It is not a Hindu temple and ought not to be considered one. It has no idols of any kind.Phidias Showing the Frieze of the Parthenon to his Friends by Lawrence Alma-Tadema (WikiArt)
Arutperunjothi Agaval: Couplet: 589
அயர்வற எனக்கே அருள் துணை ஆகிஎன்
உயிரினும் சிறந்த ஒருமைஎன் நட்பே!
My
Weariness,
Dejection,
Dispelled
By
The
Wonderful
Divine
Guardian
Of
Supreme
Compassion,
Greater,
More
Precious,
Than
My
Very
Life,
The
Unity
With
The OmniLight True Friend!
Note: The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these verses.
சத்திய ஞான சபை (Sathiya Gnana Sabhai) or The Great Hall of Truth-Knowledge designed by Ramalingam without any formal training in architecture and constructed in 1871. It was opened to the public in January 1872. It is not a Hindu temple and ought not to be considered one. It has no idols of any kind. In his first prose vinappam or petition, “The Short True Petition” (சுத்த சன்மார்க்க சத்தியச் சிறு விண்ணப்பம்) to Arutperunjothi or OmniLight, Ramalingam testifies that this Great Hall of Truth-Knowledge was built at the behest of Arutperunjothi or OmniLight as the locus and signof its special manifestation and “Dance of Grace” (அருள் நடம்). This “Dance of Grace” expresses its five cosmic tasks of creation, protection, destruction or dissolution, obscuration or concealment, and illumination or revelation.The structure of this Great of Hall of Truth-Knowledge is a symbol of the nature-body-soul complex in which this “Dance of Grace” continues.El Ángel de la Guarda (Guardian Angel) by Bartolomé Esteban Murillo (1617–1682)
Arutperunjothi Agaval: Couplet 583
பற்று அயர்ந் தஞ்சிபரிவு கண்டு அணைந்து எனைச்
சற்றும் அஞ்சேல் எனத் தாங்கிய துணையே!
My
Debilitation,
Dread,
Dejection,
From
Desire
And
Its
Derivatives,
Dispelled,
Destroyed,
In
The
Embrace
Of
Empathy,
Enclasp
Of
Consolation,
Hold
Of
Helping
Hands,
Succor
Of
Support,
By OmniLight Guardian Of Supreme Compassion!
Note: The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these verses.
சத்திய ஞான சபை (Sathiya Gnana Sabhai) or The Great Hall of Truth-Knowledge designed by Ramalingam without any formal training in architecture and constructed in 1871. It was opened to the public in January 1872. It is not a Hindu temple and ought not to be considered one. It has no idols of any kind. In his first prose vinappam or petition, “The Short True Petition” (சுத்த சன்மார்க்க சத்தியச் சிறு விண்ணப்பம்) to Arutperunjothi or OmniLight, Ramalingam testifies that this Great Hall of Truth-Knowledge was built at the behest of Arutperunjothi or OmniLight as the locus and signof its special manifestation and “Dance of Grace” (அருள் நடம்). This “Dance of Grace” expresses its five cosmic tasks of creation, protection, destruction or dissolution, obscuration or concealment, and illumination or revelation.The structure of this Great of Hall of Truth-Knowledge is a symbol of the nature-body-soul complex in which this “Dance of Grace” continues.Vigilance by Henry Wyatt
Arutperunjothi Agaval: Couplet: 586
எங்குறு தீமையும் எனைத்தொட ராவகை
கங்குலும் பகலும்மெய்க் காவல்செய் துணையே!
Harm,
Evil,
In
Any
Form,
At
Any
Place,
Or
Time,
Warded
Off,
In
Consummate
Watchfulness,
Day
And
Night,
By The OmniLight True Guardian Of Supreme Compassion!
Note: The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these verses.
“Siddhi Valaagam” or “Abode of Adepthood”, Metukuppam, near Vadalur, Tamilnadu, South India, with the bicolored (Yellow and White) flag of Suddha Sanmargam hoisted in front of the house. He was residing in this house when he raised the bicolored flag of Suddha Sanmargam on October 21, 1873, signaling both his own “Siddhi” or attainment of adepthood and the dawn of the epoch of Suddha Sanmargam marked by, among other things, the global attenuation and eventual dissolution of divisions based on caste, tribe, race, nationality, class, gender, and religion.Painting by Vietnamese painter Le Pho (1907 – 2001) modeled after classic paintings of “Madonna nursing her baby” by Leonardo Da Vinci and others.
Arutperunjothi Agaval: Couplet: 538
ஆன்றசன் மார்க்கம் அணிபெற எனைத்தான்
ஈன்றமு தளித்த இனிய நற் றாயே!
I
Was
Engendered,
Embodied,
In
This
World,
Nourished
By
Divine
Nectar,
Empowering
Elixir,
To
Adorn,
Bedazzle,
Like
A
Diamond,
The
Crown
Of
Suddha
Sanmargam,
By the OmniLight Sweet and Good Mother!
Note: The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these verses.
A reconstruction of Ramalingam’s appearance based on descriptions by those who knew him. The Tamil words below the image express his sincere wish: May All Beings Attain Bliss and Flourish!Madonna of the Rocks by Leonardo Da Vinci
Arutperunjothi Agaval: Couplet: 545
கலக்கமும் அச்சமும் கடிந்தென துளத்தே
அலக்கணும் தவிர்த்தருள் அன்புடைத் தாயே!
My
Dread
Destroyed,
Disquiet
Dispelled,
Confusion
Ceased,
And
Misery
Of
Mind
Subdued,
Expelled,
By the OmniLight Mère of Supreme Compassion!
Note: “Mère” Is the French word for “mother”. The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these verses.
A reconstruction of Ramalingam’s appearance based on descriptions by those who knew him. The Tamil words below the image express his sincere wish: May All Beings Attain Bliss and Flourish!Self-portrait with Her Daughter by Elisabeth-Louise Vigée Le Brun (Wikipedia)
Arutperunjothi Agaval: Couplet: 555
தெரியா வகையால் சிறியேன் தளர்ந்திடத்
தரியாது அணைத்த தயவுடைத் தாயே!
I
Was
A
Mere
Kid
On
The
Cosmic
Block,
Unmoored
By
Blindness
Of
Ignorance,
Without
Discernment
Of
Proper
Means,
And
Method,
Without
A
Map
Of
The
Way
Out
Of
The
Mundane-Maze,
The
Fly-bottle
Of
World-Weariness,
Lowly,
Yet,
Enlightened,
Empowered,
Exalted,
Embraced
Eternally
By OmniLight Mère Of Supreme Compassion!
Note: “Mère” Is the French word for “mother”. The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these verses.
A reconstructed portrait of Chidambaram Ramalingam Parable of the Wheat and the Tares (1624) by Abraham Bloemaert: “In this parable from the Gospel of Matthew, the devil, identified by his horns and tail, sows weeds (or tares) in the field where wheat has been planted, while the lazy peasants are sleeping. Christians considered sloth one of the Seven Deadly Sins to which mankind was subject as a result of the Original Sin of Adam and Eve, to whom the two naked sleepers allude. The dovecote (a birdhouse to attract doves or pigeons that can be trapped for food without the bother of raising them) was associated with the morally lazy who take the easy way. The goat, known for its lust, alludes to self-indulgence, and the peacock, to pride. Bloemaert was gifted in depicting natural detail, but he never painted pure landscapes, preferring pictures with a lesson. He was one of the leading artists of Utrecht and trained many major artists of the next generation.” (Wikipedia)
Arutperunjothi Agaval: Couplet:557
தூக்கமுஞ் சோம்புமென் றுன்பமு மச்சமும்
ஏக்கமு நீக்கிய வென்றனித் தாயே!
My
Mire
Of
Sloth,
Sleep,
Sorrow,
Fear,
Yearning,
Slough of Despond,
Obliterated
By the Supreme OmniLight Mère!
Note: “Mère” Is the French word for “mother”. The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these verses.