
Arutperunjothi Agaval: Couplet: 493
அருளறி வொன்றே யறிவுமற் றெல்லாம்
மருளறி வென்றே வகுத்தமெய்ச் சிவமே!
Illumination
Of
Intelligence
By
Arul,
The
Light
Of
Divine
Compassion,
Yields
True
Knowledge,
The
Rest
Yields
Confusion
And
Delusion.
This
Definite
Distinction
Has
Been
Drawn
By
Divine OmniLight Supreme Intelligence!
Note: The Light of Divine Compassion is present in all the four levels of existence: inmost, inner, outer, and outermost. But one must consciously realize and express it.
The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these verses.