
Arutperunjothi Agaval: Couplet: 497
அருளறி யார்தமை யறியார் எம்மையும்
பொருளறி யாரெனப் புகன்றமெய்ச் சிவமே!
“Ignorance
Of
Arul,
The
Light
Of
Divine
Compassion,
Is
Also
Absence
Of
Self-knowledge,
Lack
Of
Discernment
Of
The
Significance
Of
The
Cosmos
And
Birth
In
It,
And
Ignorance
Of
Supreme
Being”
Declared
Divine OmniLight Supreme Intelligence!
Note: The Light of Divine Compassion is present in all the four levels of existence: inmost (soul), inner (mind), outer (body), and outermost (world). But one must consciously realize and express it.
The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these verses.