
Arutperunjothi Agaval: Couplet: 450
தானொரு தானாய்த் தானே தானாய்
ஊனுயிர் விளக்கு மொருதனிப் பொருளே!
One
Sole
Unique
Undivided
Being
In
Itself,
In
All,
As
All,
Activating,
Illuminating,
All
Bodies
And
Souls,
OmniLight Supreme Reality!
Note: The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these couplets.