This blog is devoted to the exposition and analysis of the post-religious and pure theistic path of wisdom and harmony (சமரச சுத்த சன்மார்க்கம்) envisioned by the Indian-Tamilian mystic, poet, and philosopher Chidambaram Ramalingam (1823 – 1874). Note: Jivakarunya Ozhukkam or "The Ethic Of Compassion For Sentient Beings", Arutperunjothi Agaval or "OmniLight Invocations", and the tetralogy of "Suddha Sanmarga Vinappams" or "The Petitions Of Suddha Sanmargam", constitute the authentic central writings of the later Ramalingam. In this blog, I will adhere to the principle that only the views expressed in these writings are representative of Ramalingam's Samarasa Suddha Sanmargam teachings. (C) All Rights Reserved By Blog Author: Thill Raghu, Ph.D. E-mail: traghu1874@gmail.com
Symbol of OmniLight in the சத்திய ஞான சபை (Sathiya Gnana Sabhai) or The Great Hall of Truth-Knowledge, a place of special manifestation of OmniLight.
Arutperunjothi Agaval: Couplet:651
அண்டகோ டிகளெலா மரைக்கணத் தேகிக்
கண்டுகொண் டிடவொளிர் கலைநிறை மணியே!
Radiant
Gem
Of
Supreme
Beauty
And
Knowledge,
Whose
Light
Illuminates
Billions
Of
Worlds
Instantaneously
And
Renders
Them
Cognizable,
OmniLight Of Supreme Compassion!
Notes:
This couplet continues the series of couplets on மணி (Gemstone), மந்திரம் (Mantra), and மருந்து (Medicine). The OmniLight and its revelatory and other powers are described in terms of these three central metaphors of precious gemstone, mantra, and medicine.
The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these couplets.
Entrance to the site of the radiant symbol (Jothi or orb of light) of OmniLight in the Sathiya Gnana Sabhai (1872), or Hall Of Truth-Knowledge, designed by Ramalingam.
Arutperunjothi Agaval: Couplet: 650
பார்பத மனைத்தும் பகரடி முழுவதுஞ்
சார்புற நடத்துஞ் சரவொளி மணியே!
Resplendent
Gem,
Radiating
Waves
Of
Light,
Which
Governs
And
Supports
Terrestrial
And
Sub-Terrestrial
Sites,
OmniLight Of Supreme Compassion!
Notes:
This couplet continues the series of couplets on மணி (Gemstone), மந்திரம் (Mantra), and மருந்து (Medicine). The OmniLight and its revelatory and other powers are described in terms of these three central metaphors of precious gemstone, mantra, and medicine.
The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these couplets.
சத்திய ஞான சபை (Sathiya Gnana Sabhai) or The Great Hall of Truth-Knowledge, and place of special manifestation of OmniLight, designed by Ramalingam without any formal training in architecture. It was constructed in 1871 and opened to the public in January 1872. It has no anthropomorphic idols or images.
Arutperunjothi Agaval: Couplet:649
விண்பத மனைத்து மேற்பத முழுவதுங்
கண்பெற நடத்துங் ககனமா மணியே!
Supreme
Gem
In
Cosmic
Space,
Which
Graciously
Governs
All
Celestial
And
Supra-Celestial
Sites,
OmniLight Of Supreme Compassion!
Notes:
The Tamil word “கண்” at the start of the second line in this couplet means “Grace” or divine compassion. The expression “கண்பெற” means “Graciously” and implies reception of grace or divine compassion.
This couplet continues the series of couplets on மணி (Gemstone), மந்திரம் (Mantra), and மருந்து (Medicine). The OmniLight and its revelatory and other powers are described in terms of these three central metaphors of precious gemstone, mantra, and medicine.
The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these couplets.
Symbol of OmniLight in the சத்திய ஞான சபை (Sathiya Gnana Sabhai) or The Great Hall of Truth-Knowledge, a place of special manifestation of OmniLight.Blue Topaz Gemstone
Arutperunjothi Agaval: Couplet: 648
நினைத்தவை நினைத்தவை நினைத்தாங் கெய்துற
அனைத்தையுந் தருமோ ரரும்பெறன் மணியே!
Resplendent,
Transcendent,
Inestimable
Divine
Gem,
Which
Empowers
Me
To
Have
Intentions,
And
To
Fulfill
Them
All,
OmniLight Of Supreme Compassion!
Notes:
This couplet continues the series of couplets on மணி (Gemstone), மந்திரம் (Mantra), and மருந்து (Medicine). The OmniLight and its revelatory and other powers are described in terms of these three central metaphors of precious gemstone, mantra, and medicine.
The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these couplets.
Entrance to the site of the radiant symbol (Jothi or orb of light) of OmniLight in the Sathiya Gnana Sabhai (1872), or Hall Of Truth-Knowledge, designed by Ramalingam.Yellow Topaz Gemstone
Arutperunjothi Agaval: Couplet:647
பிண்டமு மதிலுறு பிண்டமு மவற்றுள
பண்டமுங் காட்டிய பராபர மணியே!
Resplendent,
Transcendent,
Divine
Gem,
Which
Revealed
To
Me
Bodies
Within
Bodies,
And
Their
Constituents,
OmniLight Of Supreme Compassion!
Notes:
In this couplet, the Tamil word “பிண்டம்” (Pindam) refers to bodies which exist or subsist in worlds (Tamil: அண்டம் or Andam).
The Tamil phrase “பிண்டமு மதிலுறு பிண்டமும்” means “bodies within bodies”. It may refer to the physical, subtle, and “causal” bodies. The subtle body is within the physical. The causal or “root” body is within the subtle body.
This couplet continues the series of couplets on மணி (Gemstone), மந்திரம் (Mantra), and மருந்து (Medicine). The OmniLight and its revelatory and other powers are described in terms of these three central metaphors of precious gemstone, mantra, and medicine.
The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these couplets.
சத்திய ஞான சபை (Sathiya Gnana Sabhai) or The Great Hall of Truth-Knowledge, and place of special manifestation of OmniLight, designed by Ramalingam without any formal training in architecture. It was constructed in 1871 and opened to the public in January 1872. It has no anthropomorphic idols or images.Yellow Topaz Gemstone
Arutperunjothi Agaval: Couplet:646
அண்டமு மதன்மே லண்டமு மவற்றுள
பண்டமுங் காட்டிய பரம்பர மணியே!
Resplendent,
Transcendent,
Divine
Gem,
Which
Revealed
To
Me
Worlds
Above
Worlds,
And
Their
Contents,
OmniLightOf Supreme Compassion!
Notes:
This couplet begins a series of couplets on மணி (Gemstone), மந்திரம் (Mantra), and மருந்து (Medicine). The OmniLight and its powers are described in terms of these three central metaphors of precious gemstone, mantra, and medicine.
The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these couplets.
Symbol of OmniLight in the சத்திய ஞான சபை (Sathiya Gnana Sabhai) or The Great Hall of Truth-Knowledge, a place of special manifestation of OmniLight.
Arutperunjothi Agaval: Couplet:767
அலகிலாத் தலைவர்க ளரசுசெய் தத்துவ
உலகெலாம் விளங்க வோங்குசெஞ் சுடரே!
Divine
Flame,
Orb
Of
Light,
Which
Illuminates,
Pervades,
And
Expands,
In
The
Worlds
Of
Tattvas,
Or
Fundamental
Elements,
Categories,
Ruled
By
Innumerable
Intelligent
Governors,
OmniLight Of Supreme Compassion!
Notes:
This couplet in the concluding part of the Arutperunjothi Agaval again affirms the existence of innumerable intelligent governors (Tamil: அலகிலாத் தலைவர்கள்) of the worlds of Tattvas (Tamil: தத்துவம் or Tattuvam) or fundamental elements and categories of existence.The OmniLight, pervades, illuminates, and expands in all these worlds.
These higher beings and their own worlds are inaccessible to humans and extraterrestrials in our universe.Therefore, the revelations of OmniLight to Ramalingam, as expressed in these couplets, are the only sources of our conceptions of their existence.
The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these couplets.
Entrance to the site of the radiant symbol (Jothi or orb of light) of OmniLight in the Sathiya Gnana Sabhai (1872), or Hall Of Truth-Knowledge, designed by Ramalingam.
Arutperunjothi Agaval: Couplet:304
அளவில்பல் சத்தரை யளவி லண்டங்களை
அளவற வகுத்த வருட்பெருஞ் ஜோதி!
Immeasurable,
Endless,
Sattars,
Entities,
Bearers,
Wielders,
Of
Shaktis,
Powers,
Energies,
Forces,
Immeasurably
Computed,
Organized,
By
OmniLight Of Supreme Compassion!
Notes:Sattars (Tamil: சத்தர்) are entities which bear and wield Shaktis or powers, forces, or energies. They are immeasurable in number and variety. This couplet also affirms that the OmniLight’s computation, fine-tuning, and organization of their existence is immeasurable.
The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these couplets.
சத்திய ஞான சபை (Sathiya Gnana Sabhai) or The Great Hall of Truth-Knowledge, and place of special manifestation of OmniLight, designed by Ramalingam without any formal training in architecture. It was constructed in 1871 and opened to the public in January 1872. It has no anthropomorphic idols or images.
Arutperunjothi Agaval: Couplet: 303
எண்ணில்பல் சத்தியை யெண்ணிலண் டங்களை
அண்ணுற வகுத்த வருட்பெருஞ் ஜோதி!
Innumerable
Shaktis,
Powers,
Energies,
And
Their
Innumerable
Worlds
Of
Operation,
Stupendously
Computed,
Organized
In
Unison,
By
OmniLight Of Supreme Compassion!
Notes:
The Shaktis (Tamil: சத்தி or Satti) are various powers or energies operative in worlds. This couplet affirms that these Shaktis and the worlds in which they operate are both innumerable. The marvelous unity of the nature of these powers or energies and the worlds in which they operate is a function of the stupendous fine-tuning and organization by OmniLight.
The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these couplets.
Symbol of OmniLight in the சத்திய ஞான சபை (Sathiya Gnana Sabhai) or The Great Hall of Truth-Knowledge, a place of special manifestation of OmniLight.
Arutperunjothi Agaval: Couplet:302
பரசிவ பதியைப் பரசிவாண் டங்களை
அரசுற வமைத்த வருட்பெருஞ் ஜோதி!
The
Highest
Cosmos
Of
Pure
Consciousness-Intelligence,
And
Its
Sovereign
Worlds,
Immaculately
Designed,
Organized,
By
OmniLight Of Supreme Compassion!
Notes:
The Tamil term “பரசிவ பதி” refers to the realm, abode, cosmos, level, of pure consciousness-intelligence (Tamil: சிவம் or Sivam). This couplet affirms that this highest, level, realm, and cosmos of pure consciousness-intelligence, completely bereft of ignorance and suffering, has its sovereign worlds. Presumably, these highest worlds have their appropriate class of beings.
The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these couplets.