

Arutperunjothi Agaval: Couplet: 297
விந்துவாஞ் சத்தியை விந்தினண் டங்களை
அந்திறல் வகுத்த வருட்பெருஞ் ஜோதி!
Vindu,
Luminous
Primordial
Creative
Divine
Energy,
And
Its
Pure,
Higher
Worlds
Of
Operation,
Manifested,
Organized,
Immaculately,
By
OmniLight Of Supreme Compassion!
Notes:
The Tamil word “விந்து” (Vindu – Sanskrit: बिंदु or Bindu) , in the context of this couplet, refers to the luminous, primordial, creative, Divine Energy of Omnilight. It is essentially Divine Energy in the form of Pure Light. It is productive of wisdom and bliss.
Vindu is usually represented as a point of white light.
The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these couplets.