
An old photo of Siddhi Valaagam (சித்தி வளாகம்) or “Abode of Adepthood”, Mettukuppam, Vadalur, Tamilnadu, India. It was Ramalingam’s final residence and venue of his last talk in October 1873.

Arutperunjothi Agaval: Couplet: 686
இதமுற வூழிதோ றெடுத்தெடுத் துலகோர்க்
குதவினு முலவா தோங்குநன் னிதியே!
Inexhaustible
Treasure-Chest,
Whose
Plenitude
Is
Never
Depleted
Even
If
Its
Riches
Of
Benediction
And
Bliss
Are
Bestowed
On
Beings
For
Aeons,
OmniLight Of Supreme Compassion!
Notes:
This series of couplets invokes the symbol of an inexhaustible treasure chest (Tamil: நிதி or Nidhi) to convey the maximal excellence of the nature of OmniLight.
The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these couplets.