



Arutperunjothi Agaval: Couplet: 703
கட்டுமாம் பழமே கதலிவான் பழமே
இட்டநற் சுவைசெய் யிலந்தையங் கனியே!
The
Delicious
Ripe
Mango,
And
Plantain,
The
Sweet
Jujube,
OmniLight Of Supreme Compassion!
Notes:
This couplet continues to invoke beneficial and delicious natural substances to convey the bliss and benevolence of the OmniLight.
In invoking these delicious natural substances, such as fruits and so forth, to describe the experience of the bliss of the OmniLight, I think that Ramalingam is also recommending them for their beneficial effects. It should also be noted that these fruits are manifestations of the supreme compassion of OmniLight. They have many useful functions in supporting life-forms.
The Arutperunjothi Agaval is Ramalingam’s magnum opus of spiritual enlightenment poetry composed in 798 couplets in 1872. In later posts, I will offer commentaries on these couplets.